Is it possible to scroll chinese text on the scrolling layer?

No there’s no examples for that. SmartMatrix Library does support adding custom fonts that are compatible with Adafruit_GFX:

And here’s a discussion about Chinese fonts and Adafruit_GFX: